पवित्र कुरान सूरा अल-हाक्का आयत ३४
Qur'an Surah Al-Haqqah Verse 34
अल-हाक्का [६९]: ३४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ (الحاقة : ٦٩)
- walā
- وَلَا
- And (did) not
- और ना
- yaḥuḍḍu
- يَحُضُّ
- feel the urge
- वो तरग़ीब देता था
- ʿalā
- عَلَىٰ
- on
- खाना (खिलाने)पर
- ṭaʿāmi
- طَعَامِ
- (the) feeding
- खाना (खिलाने)पर
- l-mis'kīni
- ٱلْمِسْكِينِ
- (of) the poor
- मिसकीन को
Transliteration:
wa laa yahuddu 'alaa ta'aamil miskeen(QS. al-Ḥāq̈q̈ah:34)
English Sahih International:
Nor did he encourage the feeding of the poor. (QS. Al-Haqqah, Ayah ३४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और न मुहताज को खाना खिलाने पर उभारता था (अल-हाक्का, आयत ३४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो आज न उसका कोई ग़मख्वार है
Azizul-Haqq Al-Umary
और न प्रेरणा देता था दरिद्र को भोजन कराने की।