पवित्र कुरान सूरा अल-हाक्का आयत ३०
Qur'an Surah Al-Haqqah Verse 30
अल-हाक्का [६९]: ३० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
خُذُوْهُ فَغُلُّوْهُۙ (الحاقة : ٦٩)
- khudhūhu
- خُذُوهُ
- "Seize him
- पकड़ो उसे
- faghullūhu
- فَغُلُّوهُ
- and shackle him
- फिर तौक़ पहनाओ उसे
Transliteration:
Khuzoohu faghullooh(QS. al-Ḥāq̈q̈ah:30)
English Sahih International:
[Allah will say], "Seize him and shackle him. (QS. Al-Haqqah, Ayah ३०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'पकड़ो उसे और उसकी गरदन में तौक़ डाल दो, (अल-हाक्का, आयत ३०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
इसे गिरफ्तार करके तौक़ पहना दो
Azizul-Haqq Al-Umary
(आदेश होगा कि) उसे पकड़ो और उसके गले में तौक़ डाल दो।