Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अल-हाक्का आयत २३

Qur'an Surah Al-Haqqah Verse 23

अल-हाक्का [६९]: २३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

قُطُوْفُهَا دَانِيَةٌ (الحاقة : ٦٩)

quṭūfuhā
قُطُوفُهَا
Its clusters of fruits
फल जिसके
dāniyatun
دَانِيَةٌ
hanging near
क़रीब होंगे

Transliteration:

Qutoofuhaa daaniyah (QS. al-Ḥāq̈q̈ah:23)

English Sahih International:

Its [fruit] to be picked hanging near. (QS. Al-Haqqah, Ayah २३)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

जिसके फलों के गुच्छे झुके होंगे (अल-हाक्का, आयत २३)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

जिनके फल बहुत झुके हुए क़रीब होंगे

Azizul-Haqq Al-Umary

जिसके फलों के गुच्छे झुक रहे होंगे।