पवित्र कुरान सूरा अल-हाक्का आयत २१
Qur'an Surah Al-Haqqah Verse 21
अल-हाक्का [६९]: २१ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۚ (الحاقة : ٦٩)
- fahuwa
- فَهُوَ
- So he
- तो वो
- fī
- فِى
- (will be) in
- ज़िन्दगी में होगा
- ʿīshatin
- عِيشَةٍ
- a life
- ज़िन्दगी में होगा
- rāḍiyatin
- رَّاضِيَةٍ
- pleasant
- दिल पसंद
Transliteration:
Fahuwa fee 'eeshatir raadiyah(QS. al-Ḥāq̈q̈ah:21)
English Sahih International:
So he will be in a pleasant life – (QS. Al-Haqqah, Ayah २१)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अतः वह सुख और आनन्दमय जीवन में होगा; (अल-हाक्का, आयत २१)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फिर वह दिल पसन्द ऐश में होगा
Azizul-Haqq Al-Umary
तो वह अपने मन चाहे सुख में होगा।