पवित्र कुरान सूरा अल-कलाम आयत ६
Qur'an Surah Al-Qalam Verse 6
अल-कलाम [६८]: ६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
بِاَيِّىكُمُ الْمَفْتُوْنُ (القلم : ٦٨)
- bi-ayyikumu
- بِأَييِّكُمُ
- Which of you
- कौन तुम में से
- l-maftūnu
- ٱلْمَفْتُونُ
- (is) the afflicted one
- फ़ितने में डाला हुआ है
Transliteration:
Bi ayyikumul maftoon(QS. al-Q̈alam:6)
English Sahih International:
Which of you is the afflicted [by a devil]. (QS. Al-Qalam, Ayah ६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
कि तुममें से कौन विभ्रमित है (अल-कलाम, आयत ६)