पवित्र कुरान सूरा अल-कलाम आयत ५०
Qur'an Surah Al-Qalam Verse 50
अल-कलाम [६८]: ५० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَاجْتَبٰىهُ رَبُّهٗ فَجَعَلَهٗ مِنَ الصّٰلِحِيْنَ (القلم : ٦٨)
- fa-ij'tabāhu
- فَٱجْتَبَٰهُ
- But chose him
- तो चुन लिया उसे
- rabbuhu
- رَبُّهُۥ
- his Lord
- उसके रब ने
- fajaʿalahu
- فَجَعَلَهُۥ
- and made him
- तो उसने बना दिया उसे
- mina
- مِنَ
- of
- सालेह लोगों में से
- l-ṣāliḥīna
- ٱلصَّٰلِحِينَ
- the righteous
- सालेह लोगों में से
Transliteration:
Fajtabaahu rabbuhoo faja'alahoo minas saaliheen(QS. al-Q̈alam:50)
English Sahih International:
And his Lord chose him and made him of the righteous. (QS. Al-Qalam, Ayah ५०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अन्ततः उसके रब ने उसे चुन लिया और उसे अच्छे लोगों में सम्मिलित कर दिया (अल-कलाम, आयत ५०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो उनके परवरदिगार ने उनको बरगुज़ीदा करके नेकोकारों से बना दिया
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर चुन लिया उसे उसके पालनहार ने और बना दिया उसे सदाचारियों में से।