पवित्र कुरान सूरा अल-कलाम आयत ३५
Qur'an Surah Al-Qalam Verse 35
अल-कलाम [६८]: ३५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِيْنَ كَالْمُجْرِمِيْنَۗ (القلم : ٦٨)
- afanajʿalu
- أَفَنَجْعَلُ
- Then will We treat
- क्या भला हम कर देंगे
- l-mus'limīna
- ٱلْمُسْلِمِينَ
- the Muslims
- फ़रमाबरदारों को
- kal-muj'rimīna
- كَٱلْمُجْرِمِينَ
- like the criminals?
- मुजरिमों की तरह
Transliteration:
Afanaj'alul muslimeena kalmujrimeen(QS. al-Q̈alam:35)
English Sahih International:
Then will We treat the Muslims like the criminals? (QS. Al-Qalam, Ayah ३५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तो क्या हम मुस्लिमों (आज्ञाकारियों) को अपराधियों जैसा कर देंगे? (अल-कलाम, आयत ३५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो क्या हम फरमाबरदारों को नाफ़रमानो के बराबर कर देंगे
Azizul-Haqq Al-Umary
क्या हम आज्ञाकारियों[1] को पापियों के समान कर देंगे?