पवित्र कुरान सूरा अल-कलाम आयत २६
Qur'an Surah Al-Qalam Verse 26
अल-कलाम [६८]: २६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَلَمَّا رَاَوْهَا قَالُوْٓا اِنَّا لَضَاۤلُّوْنَۙ (القلم : ٦٨)
- falammā
- فَلَمَّا
- But when
- तो जब
- ra-awhā
- رَأَوْهَا
- they saw it
- उन्होंने देखा उसे
- qālū
- قَالُوٓا۟
- they said
- वो कहने लगे
- innā
- إِنَّا
- "Indeed we
- बेशक हम
- laḍāllūna
- لَضَآلُّونَ
- (are) surely lost
- अलबत्ता रास्ता भूल गए हैं
Transliteration:
Falammaa ra awhaa qaalooo innaa ladaaalloon(QS. al-Q̈alam:26)
English Sahih International:
But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost; (QS. Al-Qalam, Ayah २६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
किन्तु जब उन्होंने उसको देखा, कहने लगे, 'निश्चय ही हम भटक गए है। (अल-कलाम, आयत २६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फिर जब उसे (जला हुआ सियाह) देखा तो कहने लगे हम लोग भटक गए
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर जब उसे देखा तो कहाः निश्चय हम राह भूल गये।