पवित्र कुरान सूरा अल-कलाम आयत २०
Qur'an Surah Al-Qalam Verse 20
अल-कलाम [६८]: २० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَاَصْبَحَتْ كَالصَّرِيْمِۙ (القلم : ٦٨)
- fa-aṣbaḥat
- فَأَصْبَحَتْ
- So it became
- तो वो (बाग़) हो गया
- kal-ṣarīmi
- كَٱلصَّرِيمِ
- as if reaped
- जड़ कटी खेती के मानिन्द
Transliteration:
Fa asbahat kassareem(QS. al-Q̈alam:20)
English Sahih International:
And it became as though reaped. (QS. Al-Qalam, Ayah २०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और वह ऐसा हो गया जैसे कटी हुई फ़सल (अल-कलाम, आयत २०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो वह (सारा बाग़ जलकर) ऐसा हो गया जैसे बहुत काली रात
Azizul-Haqq Al-Umary
तो वह हो गया जैसे उजाड़ खेती हो।