पवित्र कुरान सूरा अल-कलाम आयत १८
Qur'an Surah Al-Qalam Verse 18
अल-कलाम [६८]: १८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَلَا يَسْتَثْنُوْنَ (القلم : ٦٨)
- walā
- وَلَا
- And not
- और नहीं
- yastathnūna
- يَسْتَثْنُونَ
- making exception
- वो इस्तसना कर रहे थे
Transliteration:
Wa laa yastasnoon(QS. al-Q̈alam:18)
English Sahih International:
Without making exception. (QS. Al-Qalam, Ayah १८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और वे इसमें छूट की कोई गुंजाइश नहीं रख रहे थे (अल-कलाम, आयत १८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और इन्शाअल्लाह न कहा
Azizul-Haqq Al-Umary
और इन् शा अल्लाह (यदि अल्लाह ने चाहा) नहीं कहा।