पवित्र कुरान सूरा अल-मुजादिला आयत २०
Qur'an Surah Al-Mujadila Verse 20
अल-मुजादिला [५८]: २० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّ الَّذِيْنَ يُحَاۤدُّوْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗٓ اُولٰۤىِٕكَ فِى الْاَذَلِّيْنَ (المجادلة : ٥٨)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- बेशक
- alladhīna
- ٱلَّذِينَ
- those who
- वो लोग जो
- yuḥāddūna
- يُحَآدُّونَ
- oppose
- मुख़ालिफ़त करते हैं
- l-laha
- ٱللَّهَ
- Allah
- अल्लाह की
- warasūlahu
- وَرَسُولَهُۥٓ
- and His Messenger
- और उसके रसूल की
- ulāika
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- those
- यही लोग हैं
- fī
- فِى
- (will be) among
- ज़लील तरीन (मख़्लूक़) में
- l-adhalīna
- ٱلْأَذَلِّينَ
- the most humiliated
- ज़लील तरीन (मख़्लूक़) में
Transliteration:
Innal lazeena yuhaaaddoonal laaha wa Rasoolahooo ulaaa'ika fil azalleen(QS. al-Mujādilah:20)
English Sahih International:
Indeed, the ones who oppose Allah and His Messenger – those will be among the most humiliated. (QS. Al-Mujadila, Ayah २०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निश्चय ही जो लोग अल्लाह और उसके रसूल का विरोध करते है वे अत्यन्त अपमानित लोगों में से है (अल-मुजादिला, आयत २०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जो लोग ख़ुदा और उसके रसूल से मुख़ालेफ़त करते हैं वह सब ज़लील लोगों में हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
वास्तव में, जो विरोध करते हैं अल्लाह तथा उसके रसूल का, वही अपमानितों में से हैं।