पवित्र कुरान सूरा अल-वाकिया आयत ८८
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 88
अल-वाकिया [५६]: ८८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَاَمَّآ اِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِيْنَۙ (الواقعة : ٥٦)
- fa-ammā
- فَأَمَّآ
- Then
- पस लेकिन
- in
- إِن
- if
- अगर
- kāna
- كَانَ
- he was
- है वो
- mina
- مِنَ
- of
- मुक़र्रबीन में से
- l-muqarabīna
- ٱلْمُقَرَّبِينَ
- those brought near
- मुक़र्रबीन में से
Transliteration:
Fa ammaaa in kaana minal muqarrabeen(QS. al-Wāqiʿah:88)
English Sahih International:
And if he [i.e., the deceased] was of those brought near [to Allah], (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ८८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फिर यदि वह (अल्लाह के) निकटवर्तियों में से है; (अल-वाकिया, आयत ८८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
पस अगर वह (मरने वाला ख़ुदा के) मुक़र्रेबीन से है
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर यदि वह (प्राणी) समीपवर्तियों में है।