पवित्र कुरान सूरा अल-वाकिया आयत ८६
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 86
अल-वाकिया [५६]: ८६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَلَوْلَآ اِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِيْنِيْنَۙ (الواقعة : ٥٦)
- falawlā
- فَلَوْلَآ
- Then why not
- पस क्यों नहीं
- in
- إِن
- if
- अगर
- kuntum
- كُنتُمْ
- you are
- हो तुम
- ghayra
- غَيْرَ
- not
- नहीं बदला दिए जाने वाले
- madīnīna
- مَدِينِينَ
- to be recompensed
- नहीं बदला दिए जाने वाले
Transliteration:
Falaw laaa in kuntum ghira madeeneen(QS. al-Wāqiʿah:86)
English Sahih International:
Then why do you not, if you are not to be recompensed, (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ८६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फिर ऐसा क्यों नहीं होता कि यदि तुम अधीन नहीं हो (अल-वाकिया, आयत ८६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो अगर तुम किसी के दबाव में नहीं हो
Azizul-Haqq Al-Umary
तो यदि तुम किसी के आधीन न हो।