पवित्र कुरान सूरा अल-वाकिया आयत ८४
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 84
अल-वाकिया [५६]: ८४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاَنْتُمْ حِيْنَىِٕذٍ تَنْظُرُوْنَۙ (الواقعة : ٥٦)
- wa-antum
- وَأَنتُمْ
- And you
- और तुम
- ḥīna-idhin
- حِينَئِذٍ
- (at) that time
- उस वक़्त
- tanẓurūna
- تَنظُرُونَ
- look on
- तुम देख रहे होते हो
Transliteration:
Wa antum heena'izin tanzuroon(QS. al-Wāqiʿah:84)
English Sahih International:
And you are at that time looking on – (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ८४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और उस समय तुम देख रहे होते हो - (अल-वाकिया, आयत ८४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और तुम उस वक्त (क़ी हालत) पड़े देखा करते हो
Azizul-Haqq Al-Umary
और तुम उस समय देखते रहते हो।