पवित्र कुरान सूरा अल-वाकिया आयत ७६
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 76
अल-वाकिया [५६]: ७६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاِنَّهٗ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُوْنَ عَظِيْمٌۙ (الواقعة : ٥٦)
- wa-innahu
- وَإِنَّهُۥ
- And indeed it
- और बेशक वो
- laqasamun
- لَقَسَمٌ
- (is) surely an oath
- अलबत्ता क़सम है
- law
- لَّوْ
- if
- अगर
- taʿlamūna
- تَعْلَمُونَ
- you know -
- तुम जानते हो
- ʿaẓīmun
- عَظِيمٌ
- great
- बहुत बड़ी
Transliteration:
Wa innahoo laqasamul lawta'lamoona'azeem(QS. al-Wāqiʿah:76)
English Sahih International:
And indeed, it is an oath – if you could know – [most] great. (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ७६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और यह बहुत बड़ी गवाही है, यदि तुम जानो - (अल-वाकिया, आयत ७६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और अगर तुम समझो तो ये बड़ी क़सम है
Azizul-Haqq Al-Umary
और ये निश्चय एक बड़ी शपथ है, यदि तुम समझो।