पवित्र कुरान सूरा अल-वाकिया आयत ७४
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 74
अल-वाकिया [५६]: ७४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيْمِ ࣖ (الواقعة : ٥٦)
- fasabbiḥ
- فَسَبِّحْ
- So glorify
- पस तस्बीह कीजिए
- bi-is'mi
- بِٱسْمِ
- (the) name
- नाम की
- rabbika
- رَبِّكَ
- (of) your Lord
- अपने रब की
- l-ʿaẓīmi
- ٱلْعَظِيمِ
- the Most Great
- जो निहायत अज़मत वाला है
Transliteration:
Fasabbih bismi Rabbikal 'azeem(QS. al-Wāqiʿah:74)
English Sahih International:
So exalt the name of your Lord, the Most Great. (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ७४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अतः तुम अपने महान रब के नाम की तसबीह करो (अल-वाकिया, आयत ७४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो (ऐ रसूल) तुम अपने बुज़ुर्ग परवरदिगार की तस्बीह करो
Azizul-Haqq Al-Umary
अतः, (हे नबी!) आप पवित्रता का वर्णन करें अपने महा पालनहार के नाम की।