पवित्र कुरान सूरा अल-वाकिया आयत ६७
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 67
अल-वाकिया [५६]: ६७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
بَلْ نَحْنُ مَحْرُوْمُوْنَ (الواقعة : ٥٦)
- bal
- بَلْ
- Nay
- बल्कि
- naḥnu
- نَحْنُ
- we
- हम तो
- maḥrūmūna
- مَحْرُومُونَ
- (are) deprived"
- महरूम कर दिए गए हैं
Transliteration:
Bal nahnu mahroomoon(QS. al-Wāqiʿah:67)
English Sahih International:
Rather, we have been deprived." (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ६७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
बल्कि हम वंचित होकर रह गए!' (अल-वाकिया, आयत ६७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
हम तो बदनसीब हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
बल्कि हम (जीविका से) वंचित कर दिये गये।