पवित्र कुरान सूरा अल-वाकिया आयत ६
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 6
अल-वाकिया [५६]: ६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَكَانَتْ هَبَاۤءً مُّنْۢبَثًّاۙ (الواقعة : ٥٦)
- fakānat
- فَكَانَتْ
- So they become
- तो हो जाऐंगे वो
- habāan
- هَبَآءً
- dust particles
- गर्द-ओ-ग़ुबार
- munbathan
- مُّنۢبَثًّا
- dispersing
- मुन्तशिर
Transliteration:
Fakaanat habaaa'am mumbassaa(QS. al-Wāqiʿah:6)
English Sahih International:
And become dust dispersing, (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
कि वे बिखरे हुए धूल होकर रह जाएँगे (अल-वाकिया, आयत ६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फिर ज़र्रे बन कर उड़ने लगेंगे
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर हो जायेंगे बिखरी हुई धूल।