पवित्र कुरान सूरा अल-वाकिया आयत ५५
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 55
अल-वाकिया [५६]: ५५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَشَارِبُوْنَ شُرْبَ الْهِيْمِۗ (الواقعة : ٥٦)
- fashāribūna
- فَشَٰرِبُونَ
- And will drink
- फिर पीने वाले हो
- shur'ba
- شُرْبَ
- (as) drinking
- पीना
- l-hīmi
- ٱلْهِيمِ
- (of) the thirsty camels"
- प्यासे ऊँट (जैसा)
Transliteration:
Fashaariboona shurbal heem(QS. al-Wāqiʿah:55)
English Sahih International:
And will drink as the drinking of thirsty camels. (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ५५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'और तौस लगे ऊँट की तरह पीओगे।' (अल-वाकिया, आयत ५५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और पियोगे भी तो प्यासे ऊँट का सा (डग डगा के) पीना
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर पीने वाले हो प्यासे[1] ऊँट के समान।