पवित्र कुरान सूरा अल-वाकिया आयत ५२
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 52
अल-वाकिया [५६]: ५२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
لَاٰكِلُوْنَ مِنْ شَجَرٍ مِّنْ زَقُّوْمٍۙ (الواقعة : ٥٦)
- laākilūna
- لَءَاكِلُونَ
- Will surely eat
- अलबत्ता खाने वाले हो
- min
- مِن
- from
- एक दरख़्त से
- shajarin
- شَجَرٍ
- (the) tree
- एक दरख़्त से
- min
- مِّن
- of
- ज़क़्क़ूम के
- zaqqūmin
- زَقُّومٍ
- Zaqqum
- ज़क़्क़ूम के
Transliteration:
La aakiloona min shaja rim min zaqqoom(QS. al-Wāqiʿah:52)
English Sahih International:
Will be eating from trees of zaqqum (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ५२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
ज़क्कूम के वृक्ष में से खाओंगे; (अल-वाकिया, आयत ५२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
यक़ीनन (जहन्नुम में) थोहड़ के दरख्तों में से खाना होगा
Azizul-Haqq Al-Umary
अवश्य खाने वाले हो ज़क़्क़ूम (थोहड़) के वृक्ष से।[1]