पवित्र कुरान सूरा अल-वाकिया आयत ५१
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 51
अल-वाकिया [५६]: ५१ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
ثُمَّ اِنَّكُمْ اَيُّهَا الضَّاۤ لُّوْنَ الْمُكَذِّبُوْنَۙ (الواقعة : ٥٦)
- thumma
- ثُمَّ
- "Then
- फिर
- innakum
- إِنَّكُمْ
- indeed you
- बेशक तुम
- ayyuhā
- أَيُّهَا
- O those astray!
- ऐ
- l-ḍālūna
- ٱلضَّآلُّونَ
- O those astray!
- गुमराहो
- l-mukadhibūna
- ٱلْمُكَذِّبُونَ
- the deniers
- झुठलाने वालो
Transliteration:
summa innakum ayyuhad daaalloonal mukazziboon(QS. al-Wāqiʿah:51)
English Sahih International:
Then indeed you, O those astray [who are] deniers, (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ५१)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'फिर तुम ऐ गुमराहो, झुठलानेवालो! (अल-वाकिया, आयत ५१)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फिर तुमको बेशक ऐ गुमराहों झुठलाने वालों
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर तुम, हे कुपथो! झुठलाने वालो!