पवित्र कुरान सूरा अल-वाकिया आयत ५
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 5
अल-वाकिया [५६]: ५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَّبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّاۙ (الواقعة : ٥٦)
- wabussati
- وَبُسَّتِ
- And will be crumbled
- और रेज़ा-रेज़ा कर दिए जाऐंगे
- l-jibālu
- ٱلْجِبَالُ
- the mountains
- पहाड़
- bassan
- بَسًّا
- (with awful) crumbling
- रेज़ा-रेज़ा किए जाना
Transliteration:
Wa bussatil jibaalu bassaa(QS. al-Wāqiʿah:5)
English Sahih International:
And the mountains are broken down, crumbling (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और पहाड़ टूटकर चूर्ण-विचुर्ण हो जाएँगे (अल-वाकिया, आयत ५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और पहाड़ (टकरा कर) बिल्कुल चूर चूर हो जाएँगे
Azizul-Haqq Al-Umary
और चूर-चूर कर दिये जायेंगे पर्वत।