पवित्र कुरान सूरा अल-वाकिया आयत ४६
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 46
अल-वाकिया [५६]: ४६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَكَانُوْا يُصِرُّوْنَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيْمِۚ (الواقعة : ٥٦)
- wakānū
- وَكَانُوا۟
- And were
- और थे वो
- yuṣirrūna
- يُصِرُّونَ
- persisting
- वो इसरार करते
- ʿalā
- عَلَى
- in
- गुनाह पर
- l-ḥinthi
- ٱلْحِنثِ
- the sin
- गुनाह पर
- l-ʿaẓīmi
- ٱلْعَظِيمِ
- the great
- बहुत बड़े
Transliteration:
Wa kaanoo yusirroona 'alal hinsil 'azeem(QS. al-Wāqiʿah:46)
English Sahih International:
And they used to persist in the great violation, (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ४६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और बड़े गुनाह पर अड़े रहते थे (अल-वाकिया, आयत ४६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और बड़े गुनाह (शिर्क) पर अड़े रहते थे
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा दुराग्रह करते थे महा पापों पर।