पवित्र कुरान सूरा अल-वाकिया आयत ४५
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 45
अल-वाकिया [५६]: ४५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَفِيْنَۚ (الواقعة : ٥٦)
- innahum
- إِنَّهُمْ
- Indeed they
- बेशक वो
- kānū
- كَانُوا۟
- were
- थे वो
- qabla
- قَبْلَ
- before
- पहले
- dhālika
- ذَٰلِكَ
- that
- इससे
- mut'rafīna
- مُتْرَفِينَ
- indulging in affluence
- ख़ुशहाल
Transliteration:
Innaahum kaanoo qabla zaalika mutrafeen(QS. al-Wāqiʿah:45)
English Sahih International:
Indeed they were, before that, indulging in affluence, (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ४५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वे इससे पहले सुख-सम्पन्न थे; (अल-वाकिया, आयत ४५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
ये लोग इससे पहले (दुनिया में) ख़ूब ऐश उड़ा चुके थे
Azizul-Haqq Al-Umary
वास्तव में, वे इससे पहले (संसार में) सम्पन्न (सुखी) थे।