Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अल-वाकिया आयत ४४

Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 44

अल-वाकिया [५६]: ४४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

لَّا بَارِدٍ وَّلَا كَرِيْمٍ (الواقعة : ٥٦)

لَّا
Not
ना
bāridin
بَارِدٍ
cool
ठंडा
walā
وَلَا
and not
और ना
karīmin
كَرِيمٍ
pleasant
उम्दा

Transliteration:

Laa baaridinw wa laa kareem (QS. al-Wāqiʿah:44)

English Sahih International:

Neither cool nor beneficial. (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ४४)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

जो न ठंडी होगी और न उत्तम और लाभप्रद (अल-वाकिया, आयत ४४)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

जो न ठन्डा और न ख़ुश आइन्द

Azizul-Haqq Al-Umary

जो न शीतल होगा और न सुखद।