पवित्र कुरान सूरा अल-वाकिया आयत ४३
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 43
अल-वाकिया [५६]: ४३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَّظِلٍّ مِّنْ يَّحْمُوْمٍۙ (الواقعة : ٥٦)
- waẓillin
- وَظِلٍّ
- And a shade
- और साये में
- min
- مِّن
- of
- सख़्त सियाह धुऐं के
- yaḥmūmin
- يَحْمُومٍ
- black smoke
- सख़्त सियाह धुऐं के
Transliteration:
Wa zillim miny yahmoom(QS. al-Wāqiʿah:43)
English Sahih International:
And a shade of black smoke, (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ४३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और काले धुएँ की छाँव में, (अल-वाकिया, आयत ४३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और काले सियाह धुएँ के साये में होंगे
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा काले धुवें की छाया में।