पवित्र कुरान सूरा अल-वाकिया आयत ४१
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 41
अल-वाकिया [५६]: ४१ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاَصْحٰبُ الشِّمَالِ ەۙ مَآ اَصْحٰبُ الشِّمَالِۗ (الواقعة : ٥٦)
- wa-aṣḥābu
- وَأَصْحَٰبُ
- And (the) companions
- और बाऐं हाथ वाले
- l-shimāli
- ٱلشِّمَالِ
- (of) the left
- और बाऐं हाथ वाले
- mā
- مَآ
- what
- क्या हैं
- aṣḥābu
- أَصْحَٰبُ
- (are the) companions
- बाऐं हाथ वाले
- l-shimāli
- ٱلشِّمَالِ
- (of) the left?
- बाऐं हाथ वाले
Transliteration:
Wa as haabush shimaali maaa as haabush shimaal(QS. al-Wāqiʿah:41)
English Sahih International:
And the companions of the left – what are the companions of the left? (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ४१)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
रहे दुर्भाग्यशाली लोग, तो कैसे होंगे दुर्भाग्यशाली लोग! (अल-वाकिया, आयत ४१)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और बाएं हाथ (में नामए आमाल लेने) वाले (अफसोस) बाएं हाथ वाले क्या (मुसीबत में) हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
और बायें वाले, तो क्या हैं बायें वाले!