पवित्र कुरान सूरा अल-वाकिया आयत ३
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 3
अल-वाकिया [५६]: ३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ (الواقعة : ٥٦)
- khāfiḍatun
- خَافِضَةٌ
- Bringing down
- पस्त करने वाली है
- rāfiʿatun
- رَّافِعَةٌ
- raising up
- बुलन्द करने वाली है
Transliteration:
Khafidatur raafi'ah(QS. al-Wāqiʿah:3)
English Sahih International:
It will bring down [some] and raise up [others]. (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
पस्त करनेवाली होगी, ऊँचा करनेवाली थी; (अल-वाकिया, आयत ३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
कि किसी को पस्त करेगी किसी को बुलन्द
Azizul-Haqq Al-Umary
नीचा-ऊँचा करने[1] वाली।