पवित्र कुरान सूरा अल-वाकिया आयत २४
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 24
अल-वाकिया [५६]: २४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
جَزَاۤءًۢ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ (الواقعة : ٥٦)
- jazāan
- جَزَآءًۢ
- A reward
- बदला है
- bimā
- بِمَا
- for what
- उसका जो
- kānū
- كَانُوا۟
- they used (to)
- थे वो
- yaʿmalūna
- يَعْمَلُونَ
- do
- वो अमल करते
Transliteration:
Jazaaa'am bimaa kaanoo ya'maloon(QS. al-Wāqiʿah:24)
English Sahih International:
As reward for what they used to do. (QS. Al-Waqi'ah, Ayah २४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
यह सब उसके बदले में उन्हें प्राप्त होगा जो कुछ वे करते रहे (अल-वाकिया, आयत २४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
ये बदला है उनके (नेक) आमाल का
Azizul-Haqq Al-Umary
उसके बदले, जो वे (संसार में) करते रहे।