पवित्र कुरान सूरा अल-वाकिया आयत १६
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 16
अल-वाकिया [५६]: १६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
مُّتَّكِـِٕيْنَ عَلَيْهَا مُتَقٰبِلِيْنَ (الواقعة : ٥٦)
- muttakiīna
- مُّتَّكِـِٔينَ
- Reclining
- तकिया लगाए हुए होंगे
- ʿalayhā
- عَلَيْهَا
- on them
- उन पर
- mutaqābilīna
- مُتَقَٰبِلِينَ
- facing each other
- आमने-सामने
Transliteration:
Muttaki'eena 'alaihaa mutaqabileen(QS. al-Wāqiʿah:16)
English Sahih International:
Reclining on them, facing each other. (QS. Al-Waqi'ah, Ayah १६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तकिया लगाए आमने-सामने होंगे; (अल-वाकिया, आयत १६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तख्ते पर एक दूसरे के सामने तकिए लगाए (बैठे) होंगे
Azizul-Haqq Al-Umary
तकिये लगाये उनपर, एक-दूसरे के सम्मुख (आसीन) होंगे।