पवित्र कुरान सूरा अल-वाकिया आयत १
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 1
अल-वाकिया [५६]: १ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ (الواقعة : ٥٦)
- idhā
- إِذَا
- When
- जब
- waqaʿati
- وَقَعَتِ
- occurs
- वाक़ेअ हो जाएगी
- l-wāqiʿatu
- ٱلْوَاقِعَةُ
- the Event
- वाक़ेअ होने वाली
Transliteration:
Izaa waqa'atil waaqi'ah(QS. al-Wāqiʿah:1)
English Sahih International:
When the Occurrence occurs, (QS. Al-Waqi'ah, Ayah १)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जब घटित होनेवाली (घड़ी) घटित हो जाएगी; (अल-वाकिया, आयत १)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जब क़यामत बरपा होगी और उसके वाक़िया होने में ज़रा झूट नहीं
Azizul-Haqq Al-Umary
जब होने वाली, हो जायेगी।