३१
وَّمَاۤءٍ مَّسْكُوْبٍۙ ٣١
- wamāin
- وَمَآءٍ
- और पानी में
- maskūbin
- مَّسْكُوبٍ
- बहते हुए
बहता हुआ पानी; ([५६] अल-वाकिया: 31)Tafseer (तफ़सीर )
३२
وَّفَاكِهَةٍ كَثِيْرَةٍۙ ٣٢
- wafākihatin
- وَفَٰكِهَةٍ
- और फलों में
- kathīratin
- كَثِيرَةٍ
- बकसरत
बहुत-सा स्वादिष्ट; फल, ([५६] अल-वाकिया: 32)Tafseer (तफ़सीर )
३३
لَّا مَقْطُوْعَةٍ وَّلَا مَمْنُوْعَةٍۙ ٣٣
- lā
- لَّا
- ना
- maqṭūʿatin
- مَقْطُوعَةٍ
- ख़त्म होने वाले
- walā
- وَلَا
- और ना
- mamnūʿatin
- مَمْنُوعَةٍ
- रोके जाने वाले
जिसका सिलसिला टूटनेवाला न होगा और न उसपर कोई रोक-टोक होगी ([५६] अल-वाकिया: 33)Tafseer (तफ़सीर )
३४
وَّفُرُشٍ مَّرْفُوْعَةٍۗ ٣٤
- wafurushin
- وَفُرُشٍ
- और नशिस्तगाहों में
- marfūʿatin
- مَّرْفُوعَةٍ
- ऊँची
उच्चकोटि के बिछौने होंगे; ([५६] अल-वाकिया: 34)Tafseer (तफ़सीर )
३५
اِنَّآ اَنْشَأْنٰهُنَّ اِنْشَاۤءًۙ ٣٥
- innā
- إِنَّآ
- बेशक हम
- anshanāhunna
- أَنشَأْنَٰهُنَّ
- पैदा किया हमने उन्हें
- inshāan
- إِنشَآءً
- नए सिरे से पैदा करना
(और वहाँ उनकी पत्नियों को) निश्चय ही हमने एक विशेष उठान पर उठान पर उठाया ([५६] अल-वाकिया: 35)Tafseer (तफ़सीर )
३६
فَجَعَلْنٰهُنَّ اَبْكَارًاۙ ٣٦
- fajaʿalnāhunna
- فَجَعَلْنَٰهُنَّ
- तो बनाया हमने उन्हें
- abkāran
- أَبْكَارًا
- कुँवारियाँ
और हमने उन्हे कुँवारियाँ बनाया; ([५६] अल-वाकिया: 36)Tafseer (तफ़सीर )
३७
عُرُبًا اَتْرَابًاۙ ٣٧
- ʿuruban
- عُرُبًا
- ख़ाविन्दों की प्यारियाँ
- atrāban
- أَتْرَابًا
- हम उमर
प्रेम दर्शानेवाली और समायु; ([५६] अल-वाकिया: 37)Tafseer (तफ़सीर )
३८
لِّاَصْحٰبِ الْيَمِيْنِۗ ࣖ ٣٨
- li-aṣḥābi
- لِّأَصْحَٰبِ
- दाऐं हाथ वालों के लिए
- l-yamīni
- ٱلْيَمِينِ
- दाऐं हाथ वालों के लिए
सौभाग्यशाली लोगों के लिए; ([५६] अल-वाकिया: 38)Tafseer (तफ़सीर )
३९
ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِيْنَۙ ٣٩
- thullatun
- ثُلَّةٌ
- एक बड़ा गिरोह होगा
- mina
- مِّنَ
- पहलों में से
- l-awalīna
- ٱلْأَوَّلِينَ
- पहलों में से
वे अगलों में से भी अधिक होगे ([५६] अल-वाकिया: 39)Tafseer (तफ़सीर )
४०
وَثُلَّةٌ مِّنَ الْاٰخِرِيْنَۗ ٤٠
- wathullatun
- وَثُلَّةٌ
- और एक बड़ा गिरोह होगा
- mina
- مِّنَ
- पिछलों में से
- l-ākhirīna
- ٱلْءَاخِرِينَ
- पिछलों में से
और पिछलों में से भी अधिक होंगे ([५६] अल-वाकिया: 40)Tafseer (तफ़सीर )