पवित्र कुरान सूरा अर-रहमान आयत ८
Qur'an Surah Ar-Rahman Verse 8
अर-रहमान [५५]: ८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَلَّا تَطْغَوْا فِى الْمِيْزَانِ (الرحمن : ٥٥)
- allā
- أَلَّا
- That not
- कि ना
- taṭghaw
- تَطْغَوْا۟
- you may transgress
- तुम ज़्यादती करो
- fī
- فِى
- in
- मीज़ान में
- l-mīzāni
- ٱلْمِيزَانِ
- the balance
- मीज़ान में
Transliteration:
Allaa tatghaw fil meezaan(QS. ar-Raḥmān:8)
English Sahih International:
That you not transgress within the balance. (QS. Ar-Rahman, Ayah ८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
कि तुम भी तुला में सीमा का उल्लंघन न करो (अर-रहमान, आयत ८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
ताकि तुम लोग तराज़ू (से तौलने) में हद से तजाउज़ न करो
Azizul-Haqq Al-Umary
ताकि तुम उल्लंघन न करो तराजू (न्याय) में।