पवित्र कुरान सूरा अर-रहमान आयत ६
Qur'an Surah Ar-Rahman Verse 6
अर-रहमान [५५]: ६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَّالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ (الرحمن : ٥٥)
- wal-najmu
- وَٱلنَّجْمُ
- And the stars
- और सितारे/बेलें
- wal-shajaru
- وَٱلشَّجَرُ
- and the trees
- और दरख़्त
- yasjudāni
- يَسْجُدَانِ
- both prostrate
- वो दोनों सजदा कर रहे हैं
Transliteration:
Wannajmu washshajaru yasjudan(QS. ar-Raḥmān:6)
English Sahih International:
And the stars and trees prostrate. (QS. Ar-Rahman, Ayah ६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और तारे और वृक्ष सजदा करते है; (अर-रहमान, आयत ६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और बूटियाँ बेलें, और दरख्त (उसी को) सजदा करते हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा तारे और वृक्ष दोनों (उसे) सज्दा करते हैं।