पवित्र कुरान सूरा अर-रहमान आयत ५२
Qur'an Surah Ar-Rahman Verse 52
अर-रहमान [५५]: ५२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فِيْهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجٰنِۚ (الرحمن : ٥٥)
- fīhimā
- فِيهِمَا
- In both of them
- उन दोनों में
- min
- مِن
- [of]
- हर
- kulli
- كُلِّ
- (are) every
- हर
- fākihatin
- فَٰكِهَةٍ
- fruits
- फल की
- zawjāni
- زَوْجَانِ
- (in) pairs
- दो क़िस्में हैं
Transliteration:
Feehimaa min kulli faakihatin zawjaan(QS. ar-Raḥmān:52)
English Sahih International:
In both of them are of every fruit, two kinds. (QS. Ar-Rahman, Ayah ५२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उन दोनों (बाग़ो) मे हर स्वादिष्ट फल की दो-दो किस्में हैं; (अर-रहमान, आयत ५२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
इन दोनों बाग़ों में सब मेवे दो दो किस्म के होंगे
Azizul-Haqq Al-Umary
उनमें, प्रत्येक फल के दो प्रकार होंगे।