पवित्र कुरान सूरा अर-रहमान आयत २०
Qur'an Surah Ar-Rahman Verse 20
अर-रहमान [५५]: २० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيٰنِۚ (الرحمن : ٥٥)
- baynahumā
- بَيْنَهُمَا
- Between both of them
- उन दोनों के दर्मियान
- barzakhun
- بَرْزَخٌ
- (is) a barrier
- एक पर्दा है
- lā
- لَّا
- not
- नहीं वो दोनों तजावुज़ करते
- yabghiyāni
- يَبْغِيَانِ
- they transgress
- नहीं वो दोनों तजावुज़ करते
Transliteration:
Bainahumaa barzakhul laa yabghiyaan(QS. ar-Raḥmān:20)
English Sahih International:
Between them is a barrier so neither of them transgresses. (QS. Ar-Rahman, Ayah २०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उन दोनों के बीच एक परदा बाधक होता है, जिसका वे अतिक्रमण नहीं करते (अर-रहमान, आयत २०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
दो के दरमियान एक हद्दे फ़ासिल (आड़) है जिससे तजाउज़ नहीं कर सकते
Azizul-Haqq Al-Umary
उन दोनों के बीच एक आड़ है। वह एक-दूसरे से मिल नहीं सकते।