पवित्र कुरान सूरा अर-रहमान आयत १९
Qur'an Surah Ar-Rahman Verse 19
अर-रहमान [५५]: १९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيٰنِۙ (الرحمن : ٥٥)
- maraja
- مَرَجَ
- He released
- उसने छोड़ दिया
- l-baḥrayni
- ٱلْبَحْرَيْنِ
- the two seas
- दो समुन्दरों को
- yaltaqiyāni
- يَلْتَقِيَانِ
- meeting
- वो दोनों बाहम मिलते हैं
Transliteration:
Marajal bahrayni yalta qiyaani(QS. ar-Raḥmān:19)
English Sahih International:
He released the two seas, meeting [one another]; (QS. Ar-Rahman, Ayah १९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उसने दो समुद्रो को प्रवाहित कर दिया, जो आपस में मिल रहे होते है। (अर-रहमान, आयत १९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
उसी ने दरिया बहाए जो बाहम मिल जाते हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
उसने दो सागर बहा दिये, जिनका संगम होता है।