पवित्र कुरान सूरा अर-रहमान आयत १५
Qur'an Surah Ar-Rahman Verse 15
अर-रहमान [५५]: १५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَخَلَقَ الْجَاۤنَّ مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍۚ (الرحمن : ٥٥)
- wakhalaqa
- وَخَلَقَ
- And He created
- और उसने पैदा किया
- l-jāna
- ٱلْجَآنَّ
- the jinn
- जिन्न को
- min
- مِن
- from
- शोले से
- mārijin
- مَّارِجٍ
- a smokeless flame
- शोले से
- min
- مِّن
- of
- आग के
- nārin
- نَّارٍ
- fire
- आग के
Transliteration:
Wa khalaqal jaaan mim maarijim min naar(QS. ar-Raḥmān:15)
English Sahih International:
And He created the jinn from a smokeless flame of fire. (QS. Ar-Rahman, Ayah १५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और जिन्न को उसने आग की लपट से पैदा किया (अर-रहमान, आयत १५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और उसी ने जिन्नात को आग के शोले से पैदा किया
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा उत्पन्न किया जिन्नों को अग्नि की ज्वाला से।