पवित्र कुरान सूरा अर-रहमान आयत १२
Qur'an Surah Ar-Rahman Verse 12
अर-रहमान [५५]: १२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ (الرحمن : ٥٥)
- wal-ḥabu
- وَٱلْحَبُّ
- And the grain
- और ग़ल्ले हैं
- dhū
- ذُو
- having
- भुस वाले
- l-ʿaṣfi
- ٱلْعَصْفِ
- husk
- भुस वाले
- wal-rayḥānu
- وَٱلرَّيْحَانُ
- and scented plants
- और ख़ुशबूदार फ़ूल हैं
Transliteration:
Walhabbu zul 'asfi war Raihaanu(QS. ar-Raḥmān:12)
English Sahih International:
And grain having husks and scented plants. (QS. Ar-Rahman, Ayah १२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और भुसवाले अनाज भी और सुगंधित बेल-बूटा भी (अर-रहमान, आयत १२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और अनाज जिसके साथ भुस होता है और ख़ुशबूदार फूल
Azizul-Haqq Al-Umary
और भूसे वाले अन्न तथा सुगंधित (पुष्प) फूल हैं।