पवित्र कुरान सूरा अल-कमर आयत ५३
Qur'an Surah Al-Qamar Verse 53
अल-कमर [५४]: ५३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَكُلُّ صَغِيْرٍ وَّكَبِيْرٍ مُّسْتَطَرٌ (القمر : ٥٤)
- wakullu
- وَكُلُّ
- And every
- और हर
- ṣaghīrin
- صَغِيرٍ
- small
- छोटा
- wakabīrin
- وَكَبِيرٍ
- and big
- और बड़ा
- mus'taṭarun
- مُّسْتَطَرٌ
- (is) written down
- लिखा हुआ है
Transliteration:
Wa kullu sagheerinw wa kabeerim mustatar(QS. al-Q̈amar:53)
English Sahih International:
And every small and great [thing] is inscribed. (QS. Al-Qamar, Ayah ५३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और हर छोटी और बड़ी चीज़ लिखित है (अल-कमर, आयत ५३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(यानि) हर छोटा और बड़ा काम लिख दिया गया है
Azizul-Haqq Al-Umary
और प्रत्येक तुच्छ तथा बड़ी बात अंकित है।