पवित्र कुरान सूरा अल-कमर आयत ५२
Qur'an Surah Al-Qamar Verse 52
अल-कमर [५४]: ५२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوْهُ فِى الزُّبُرِ (القمر : ٥٤)
- wakullu
- وَكُلُّ
- And every
- और हर
- shayin
- شَىْءٍ
- thing
- चीज़
- faʿalūhu
- فَعَلُوهُ
- they did
- उन्होंने किया जिसे
- fī
- فِى
- (is) in
- सहीफ़ों में है
- l-zuburi
- ٱلزُّبُرِ
- the written records
- सहीफ़ों में है
Transliteration:
Wa kullu shai'in fa'aloohu fiz Zubur(QS. al-Q̈amar:52)
English Sahih International:
And everything they did is in written records. (QS. Al-Qamar, Ayah ५२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जो कुछ उन्होंने किया है, वह पन्नों में अंकित है (अल-कमर, आयत ५२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और अगर चे ये लोग जो कुछ कर चुके हैं (इनके) आमाल नामों में (दर्ज) है
Azizul-Haqq Al-Umary
जो कुछ उन्होंने किया है कर्मपत्र में है।[1]