पवित्र कुरान सूरा अल-कमर आयत ४९
Qur'an Surah Al-Qamar Verse 49
अल-कमर [५४]: ४९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنٰهُ بِقَدَرٍ (القمر : ٥٤)
- innā
- إِنَّا
- Indeed [We]
- बेशक हमने
- kulla
- كُلَّ
- every
- हर
- shayin
- شَىْءٍ
- thing
- चीज़ को
- khalaqnāhu
- خَلَقْنَٰهُ
- We created it
- पैदा किया हमने उसे
- biqadarin
- بِقَدَرٍ
- by a measure
- साथ एक अंदाज़े के
Transliteration:
Innaa kulla shai'in khalaqnaahu biqadar(QS. al-Q̈amar:49)
English Sahih International:
Indeed, all things We created with predestination. (QS. Al-Qamar, Ayah ४९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निश्चय ही हमने हर चीज़ एक अंदाज़े के साथ पैदा की है (अल-कमर, आयत ४९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
बेशक हमने हर चीज़ एक मुक़र्रर अन्दाज़ से पैदा की है
Azizul-Haqq Al-Umary
निश्चय हमने प्रत्येक वस्तु को उत्पन्न किया है एक अनुमान से।