Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अल-कमर आयत ४५

Qur'an Surah Al-Qamar Verse 45

अल-कमर [५४]: ४५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّوْنَ الدُّبُرَ (القمر : ٥٤)

sayuh'zamu
سَيُهْزَمُ
Soon will be defeated
अनक़रीब शिकस्त खा जाएगा
l-jamʿu
ٱلْجَمْعُ
(their) assembly
जत्था
wayuwallūna
وَيُوَلُّونَ
and they will turn
और वो फेर लेंगे
l-dubura
ٱلدُّبُرَ
(their) backs
पुश्तें

Transliteration:

Sa yuhzamul jam'u wa yuwalloonad dubur (QS. al-Q̈amar:45)

English Sahih International:

[Their] assembly will be defeated, and they will turn their backs [in retreat]. (QS. Al-Qamar, Ayah ४५)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

शीघ्र ही वह जत्था पराजित होकर रहेगा और वे पीठ दिखा जाएँगे (अल-कमर, आयत ४५)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

अनक़रीब ही ये जमाअत शिकस्त खाएगी और ये लोग पीठ फेर कर भाग जाएँगे

Azizul-Haqq Al-Umary

शीध्र ही प्राजित कर दिया जायेगा ये समूह और वे पीठ दिखा[1] देंगे।