पवित्र कुरान सूरा अल-कमर आयत ४४
Qur'an Surah Al-Qamar Verse 44
अल-कमर [५४]: ४४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَمْ يَقُوْلُوْنَ نَحْنُ جَمِيْعٌ مُّنْتَصِرٌ (القمر : ٥٤)
- am
- أَمْ
- Or
- या
- yaqūlūna
- يَقُولُونَ
- (do) they say
- वो कहते हैं
- naḥnu
- نَحْنُ
- "We
- हम हैं
- jamīʿun
- جَمِيعٌ
- (are) an assembly
- एक जमाअत
- muntaṣirun
- مُّنتَصِرٌ
- helping (each other)?"
- बदला लेने वाले
Transliteration:
Am yaqooloona nahnu jamee'um muntasir(QS. al-Q̈amar:44)
English Sahih International:
Or do they say, "We are an assembly supporting [each other]"? (QS. Al-Qamar, Ayah ४४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
या वे कहते है, 'और हम मुक़ाबले की शक्ति रखनेवाले एक जत्था है?' (अल-कमर, आयत ४४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
क्या ये लोग कहते हैं कि हम बहुत क़वी जमाअत हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
अथवा वे कहते हैं कि हम विजेता समूह हैं।