पवित्र कुरान सूरा अल-कमर आयत २६
Qur'an Surah Al-Qamar Verse 26
अल-कमर [५४]: २६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
سَيَعْلَمُوْنَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْاَشِرُ (القمر : ٥٤)
- sayaʿlamūna
- سَيَعْلَمُونَ
- They will know
- अनक़रीब वो जान लोंगे
- ghadan
- غَدًا
- tomorrow
- कल
- mani
- مَّنِ
- who
- कौन है
- l-kadhābu
- ٱلْكَذَّابُ
- (is) the liar
- सख़्त झूठा
- l-ashiru
- ٱلْأَشِرُ
- the insolent one
- बहुत इतराने वाला
Transliteration:
Sa-ya'lamoona ghadam manil kazzaabul ashir(QS. al-Q̈amar:26)
English Sahih International:
They will know tomorrow who is the insolent liar. (QS. Al-Qamar, Ayah २६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'कल को ही वे जान लेंगे कि कौन परले दरजे का झूठा, बड़ा आत्मश्लाघी है। (अल-कमर, आयत २६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
उनको अनक़रीब कल ही मालूम हो जाएगा कि कौन बड़ा झूठा तकब्बुर करने वाला है
Azizul-Haqq Al-Umary
उन्हें कल ही ज्ञान हो जायेगा कि कौन बड़ा झूठा अहंकारी है?