पवित्र कुरान सूरा अल-कमर आयत १
Qur'an Surah Al-Qamar Verse 1
अल-कमर [५४]: १ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ (القمر : ٥٤)
- iq'tarabati
- ٱقْتَرَبَتِ
- Has come near
- क़रीब आ गई
- l-sāʿatu
- ٱلسَّاعَةُ
- the Hour
- क़यामत
- wa-inshaqqa
- وَٱنشَقَّ
- and has split
- और शक़ हो गया
- l-qamaru
- ٱلْقَمَرُ
- the moon
- चाँद
Transliteration:
Iqtarabatis Saa'atu wsan shaqqal qamar(QS. al-Q̈amar:1)
English Sahih International:
The Hour has come near, and the moon has split [in two]. (QS. Al-Qamar, Ayah १)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वह घड़ी निकट और लगी और चाँद फट गया; (अल-कमर, आयत १)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
क़यामत क़रीब आ गयी और चाँद दो टुकड़े हो गया
Azizul-Haqq Al-Umary
समीप आ गयी[1] प्रलय तथा दो खण्ड हो गया चाँद।