पवित्र कुरान सूरा अन-नज्म आयत ७
Qur'an Surah An-Najm Verse 7
अन-नज्म [५३]: ७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۗ (النجم : ٥٣)
- wahuwa
- وَهُوَ
- While he
- और वो
- bil-ufuqi
- بِٱلْأُفُقِ
- (was) in the horizon -
- किनारे पर था
- l-aʿlā
- ٱلْأَعْلَىٰ
- the highest
- बुलन्द
Transliteration:
Wa huwa bil ufuqil a'laa(QS. an-Najm:7)
English Sahih International:
While he was in the higher [part of the] horizon. (QS. An-Najm, Ayah ७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अतः वह भरपूर हुआ, इस हाल में कि वह क्षितिज के उच्चतम छोर पर है (अन-नज्म, आयत ७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फिर करीब हो (और आगे) बढ़ा
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा वह आकाश के ऊपरी किनारे पर था।