पवित्र कुरान सूरा अन-नज्म आयत ५९
Qur'an Surah An-Najm Verse 59
अन-नज्म [५३]: ५९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَفَمِنْ هٰذَا الْحَدِيْثِ تَعْجَبُوْنَۙ (النجم : ٥٣)
- afamin
- أَفَمِنْ
- Then of
- क्या भला
- hādhā
- هَٰذَا
- this
- इस
- l-ḥadīthi
- ٱلْحَدِيثِ
- statement
- बात से
- taʿjabūna
- تَعْجَبُونَ
- you wonder?
- तुम ताअज्जुब करते हो
Transliteration:
Afamin hazal hadeesi ta'jaboon(QS. an-Najm:59)
English Sahih International:
Then at this statement do you wonder? (QS. An-Najm, Ayah ५९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अब क्या तुम इस वाणी पर आश्चर्य करते हो; (अन-नज्म, आयत ५९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो क्या तुम लोग इस बात से ताज्जुब करते हो और हँसते हो
Azizul-Haqq Al-Umary
तो क्या तुम इस[1] क़ुर्आन पर आश्चर्य करते हो?