पवित्र कुरान सूरा अन-नज्म आयत ५८
Qur'an Surah An-Najm Verse 58
अन-नज्म [५३]: ५८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ كَاشِفَةٌ ۗ (النجم : ٥٣)
- laysa
- لَيْسَ
- Not is
- नहीं
- lahā
- لَهَا
- for it
- उसके लिए
- min
- مِن
- besides
- सिवाए
- dūni
- دُونِ
- besides
- सिवाए
- l-lahi
- ٱللَّهِ
- Allah
- अल्लाह के
- kāshifatun
- كَاشِفَةٌ
- any remover
- कोई हटाने वाला
Transliteration:
Laisa lahaa min doonil laahi kaashifah(QS. an-Najm:58)
English Sahih International:
Of it, [from those] besides Allah, there is no remover. (QS. An-Najm, Ayah ५८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अल्लाह के सिवा कोई नहीं जो उसे प्रकट कर दे (अन-नज्म, आयत ५८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
ख़ुदा के सिवा उसे कोई टाल नहीं सकता
Azizul-Haqq Al-Umary
नहीं है अल्लाह के सिवा उसे कोई दूर करने वाला।