पवित्र कुरान सूरा अन-नज्म आयत ५६
Qur'an Surah An-Najm Verse 56
अन-नज्म [५३]: ५६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
هٰذَا نَذِيْرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْاُوْلٰى (النجم : ٥٣)
- hādhā
- هَٰذَا
- This
- ये
- nadhīrun
- نَذِيرٌ
- (is) a warner
- एक डराने वाला है
- mina
- مِّنَ
- from
- डराने वालों में से
- l-nudhuri
- ٱلنُّذُرِ
- the warners
- डराने वालों में से
- l-ūlā
- ٱلْأُولَىٰٓ
- the former
- पहले
Transliteration:
Haazaa nazeerum minan nuzuril oolaa(QS. an-Najm:56)
English Sahih International:
This [Prophet (^)] is a warner from [i.e., like] the former warners. (QS. An-Najm, Ayah ५६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
यह पहले के सावधान-कर्ताओं के सदृश एक सावधान करनेवाला है (अन-नज्म, आयत ५६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
ये (मोहम्मद भी अगले डराने वाले पैग़म्बरों में से एक डरने वाला) पैग़म्बर है
Azizul-Haqq Al-Umary
ये[1] सचेतकर्ता है, प्रथम सचेतकर्ताओं में से।